TULUM, 27 Oct
3030, Curol 'Ogum' on OGUM

The note OGUM put out with the release says, "The rap group 3030 stands out for its unique and comprehensive approach to Brazilian music, transcending the boundaries of the genre." Adam Port placed the Curol Remix of 'Ogum' third of 10 in his God's Child chart on 26 October. The remix, filed as Afro House, came out on the label in September, running at 119 BPM.
The label adds that "the song 'Ogum' gains new life with Curol's remix." Curol's catalogue includes three releases since December 2021, spread across Enormous Tunes, All Day I Dream and ERRORR; the most recent before this was 'Wrrong Tracks Vol 01', on ERRORR, in February. The harmonic layer does the work here, with sparse percussion beneath it. The mix stays held back, with plenty of room under the peaks, and the treble runs subdued, a spacious, unhurried read. Third of 10 is a strong result for a remix built on space rather than density.
The label said
OGUM, Bandcamp about text · sourceThe rap group 3030 stands out for its unique and comprehensive approach to Brazilian music, transcending the boundaries of the genre. 'We are a rap group with Brazilian music without being tied to anything. If you pay attention, you can find samba, bossa nova, black music, and much more in our tracks. We want to go beyond the rap segment, encompassing more and labeling less,' the members state. This eclectic mix of styles is a trademark of 3030, reflecting their dedication to exploring and celebrating the richness of Brazilian musical culture.
Complementing this innovative vision, the song 'Ogum' gains new life with Curol's remix. The warrior orixa is evoked through beats that cut through the silence like sharp swords, in a true sonic forge where tradition and modernity meet. Curol, like a blacksmith of sound, shapes this track with the strength and precision of Ogum, bringing forth the indomitable spirit of Brazilian culture.
This remix not only reinforces the connection between different musical styles but also exemplifies how music can be a powerful medium for uniting tradition and innovation. The collaboration between 3030 and Curol is living proof that Brazilian culture continues to inspire and reinvent itself, remaining relevant and vibrant on the global music scene.